SiratQuest — Politique de confidentialité / Privacy Policy

Dernière mise à jour : 12 mai 2026

1. En résumé

SiratQuest ne collecte aucune donnée personnelle. Toutes vos informations (progression, signets, notes, série de jours, XP, position GPS) restent stockées uniquement sur votre appareil. Aucun serveur ne reçoit vos données. Aucun compte utilisateur n'est requis.

2. Qui édite cette application

SiratQuest est une application Android distribuée sur Google Play, développée à titre individuel à des fins éducatives, pour favoriser l'apprentissage progressif de l'Islam. La présente politique s'applique spécifiquement à l'application SiratQuest (identifiant : com.siratquest.app). L'éditeur peut être contacté à l'adresse siratequest@gmail.com.

3. Quelles données SiratQuest stocke-t-elle ?

L'application stocke uniquement et exclusivement sur votre appareil :

Votre progression dans les leçons (jours complétés, scores des mini-jeux)
Vos points d'expérience (XP) et votre série de jours
Vos préférences (langue, mode sombre, école juridique, mascotte)
Vos signets et notes personnelles sur le Coran et les hadiths
Vos coordonnées GPS (latitude/longitude) si vous activez les horaires de prière ou la qibla
Vos paramètres de notifications

Ces données sont stockées dans une base SQLite locale et dans les préférences système Android, accessibles uniquement par l'application elle-même. Désinstaller l'application supprime instantanément et définitivement toutes ces données.

4. Permissions demandées et leur usage

Localisation (ACCESS_FINE_LOCATION / ACCESS_COARSE_LOCATION) — uniquement pour calculer localement les horaires de prière et la direction de la qibla. La position n'est jamais envoyée à un serveur.
Notifications (POST_NOTIFICATIONS) — pour envoyer les rappels que vous avez vous-même activés (rappel quotidien, hadith du jour, appel à la prière). Toutes les notifications sont programmées localement par votre appareil.
Internet (INTERNET) — uniquement pour télécharger les fichiers audio de récitation du Coran depuis des sources publiques (CDN), à la demande. Aucun tracking, aucun cookie, aucune télémétrie.
Vibration (VIBRATE) — retours haptiques pour le compteur de dhikr (tasbih) et l'alignement de la qibla.
Reboot (RECEIVE_BOOT_COMPLETED) — pour reprogrammer vos notifications après un redémarrage du téléphone.

5. Partage avec des tiers

SiratQuest ne partage aucune donnée avec des tiers. L'application ne contient aucun SDK publicitaire, aucun outil d'analyse (Google Analytics, Firebase Analytics, Facebook SDK, etc.), aucun service de tracking.

6. Publicité

SiratQuest ne contient aucune publicité.

7. Cookies

SiratQuest est une application native Android et n'utilise pas de cookies.

8. Enfants

L'application est adaptée à tout public, y compris aux mineurs. Aucune donnée n'étant collectée, aucune restriction d'âge spécifique n'est requise.

9. Vos droits (RGPD)

L'éditeur est établi en France (Union européenne). La présente politique est donc soumise au Règlement Général sur la Protection des Données (RGPD — Règlement UE 2016/679). Comme aucune donnée personnelle n'est collectée ni transmise, les droits d'accès, de rectification, d'effacement et de portabilité prévus par le RGPD sont automatiquement satisfaits :

Accès / portabilité : toutes vos données sont sur votre appareil, dans le dossier de stockage de l'application.
Effacement : utilisez le bouton « Réinitialiser ma progression » dans le profil, ou désinstallez l'application — toutes les données sont supprimées immédiatement.
Opposition au traitement : sans objet, aucun traitement n'est effectué.

10. Sécurité

Les données étant stockées localement et n'étant jamais transmises sur un réseau, le risque d'interception ou de fuite est limité au niveau de sécurité de votre propre appareil. Nous vous recommandons de protéger votre téléphone avec un code, une empreinte ou un mot de passe.

11. Sources de contenu

Le contenu pédagogique (leçons, hadiths, traductions du Coran, sharḥ classiques) est issu de sources publiques et reconnues : Sahih al-Bukhari, Sahih Muslim, Sunan d'Abū Dāwūd, Jāmiʿ at-Tirmidhī, Sunan an-Nasā'ī, Sunan Ibn Mājah, al-Muwatta de Mālik, ainsi que les commentaires d'an-Nawawī, d'Ibn Ḥajar al-ʿAsqalānī, d'al-Ghazālī et d'autres savants classiques. Les récitations audio proviennent de domaines publics. SiratQuest est un outil pédagogique et ne se substitue jamais à l'enseignement d'un savant qualifié.

12. Modifications de cette politique

Toute modification de la présente politique sera publiée sur cette page avec une nouvelle date de mise à jour en haut du document. Les modifications entrent en vigueur dès leur publication.

13. Contact

Pour toute question relative à cette politique de confidentialité ou à la gestion de vos données, écrivez-nous à : siratequest@gmail.com

1. In short

SiratQuest does not collect any personal data. All your information (progress, bookmarks, notes, daily streak, XP, GPS location) is stored exclusively on your device. No server receives your data. No user account is required.

2. Who publishes this app

SiratQuest is an Android application distributed on Google Play, developed individually for educational purposes to support the progressive learning of Islam. This privacy policy applies specifically to the SiratQuest app (package: com.siratquest.app). The publisher can be reached at siratequest@gmail.com.

3. What data does SiratQuest store?

The app stores, solely and exclusively on your device:

Your progress through the lessons (completed days, mini-game scores)
Your experience points (XP) and your daily streak
Your preferences (language, dark mode, school of jurisprudence, mascot)
Your bookmarks and personal notes on the Quran and hadiths
Your GPS coordinates (latitude/longitude) if you enable prayer times or qibla
Your notification settings

This data is stored in a local SQLite database and in Android system preferences, accessible only by the app itself. Uninstalling the app instantly and permanently deletes all this data.

4. Permissions requested and their usage

Location (ACCESS_FINE_LOCATION / ACCESS_COARSE_LOCATION) — only to compute prayer times and qibla direction locally. Your location is never sent to any server.
Notifications (POST_NOTIFICATIONS) — to send reminders that you have explicitly enabled (daily reminder, hadith of the day, prayer call). All notifications are scheduled locally by your device.
Internet (INTERNET) — only to download Quran recitation audio files from public sources (CDN), on demand. No tracking, no cookies, no telemetry.
Vibration (VIBRATE) — haptic feedback for the dhikr counter (tasbih) and qibla alignment.
Reboot (RECEIVE_BOOT_COMPLETED) — to reschedule your notifications after a phone restart.

5. Sharing with third parties

SiratQuest shares no data with any third party. The app contains no advertising SDK, no analytics tool (Google Analytics, Firebase Analytics, Facebook SDK, etc.), and no tracking service.

6. Advertising

SiratQuest contains no advertising.

7. Cookies

SiratQuest is a native Android application and does not use cookies.

8. Children

The app is suitable for all audiences, including minors. Since no data is collected, no specific age restriction applies.

9. Your rights (GDPR)

The publisher is based in France (European Union). This policy is therefore subject to the General Data Protection Regulation (GDPR — EU Regulation 2016/679). Since no personal data is collected or transmitted, the rights of access, rectification, deletion and portability provided by the GDPR are automatically satisfied:

Access / portability: all your data is on your device, in the app's storage folder.
Deletion: use the "Reset my progress" button in the profile, or uninstall the app — all data is deleted immediately.
Objection to processing: not applicable, no processing is performed.

10. Security

Since data is stored locally and never transmitted over a network, the risk of interception or leakage is limited to the security level of your own device. We recommend you protect your phone with a PIN, fingerprint, or password.

11. Content sources

The educational content (lessons, hadiths, Quran translations, classical sharḥ) comes from public and recognized sources: Sahih al-Bukhari, Sahih Muslim, Sunan Abū Dāwūd, Jāmiʿ at-Tirmidhī, Sunan an-Nasā'ī, Sunan Ibn Mājah, the Muwatta of Mālik, and commentaries by an-Nawawī, Ibn Ḥajar al-ʿAsqalānī, al-Ghazālī, and other classical scholars. Audio recitations come from public domains. SiratQuest is an educational tool and never substitutes the teaching of a qualified scholar.

12. Changes to this policy

Any change to this policy will be published on this page with a new "last updated" date at the top of the document. Changes take effect upon publication.

13. Contact

For any question regarding this privacy policy or data handling, please write to: siratequest@gmail.com